该死的当当网 + 好玩的译言网

1.
Joey快来南京了，说好是月底，希望到时他能买到票。有点点紧张，有点点兴奋；剩下的，不知道该怎么样才好。不停地安慰自己: 说好了只做纯粹的朋友了，朋友...还有什么好失去的呢。

给他的圣诞礼物中有3本学中文的书，他目前在看其中一本比较简单的。电话里教学了一次，可惜手头没书很不方便。于是跑去大众书局再买一本--非常郁闷的得知卖光了。

网上能找到这书《老外在中国》。当当网，传说中的中国最大的网上书店。订购，下单，网银付款，很快的就搞定了，这是1月3号的事。等待，等待；等得不耐烦了，继续等待。过了差不多整2个礼拜，15号才送到。我在想，从南京千里迢迢寄包裹到香港，头一天寄第二天也就到了(当时，得花30大洋)；从淘宝买东西至多第3也天也就到了，快递费5元；为什么同样是5元快递费的当当网这么慢呢...?

2.
互联网覆盖一切的年代，学外语的方法也太多了。

刚才发现个译言网，挺好玩的。左侧翻译过的中文，右侧英文原文。译文上可以用各色大头针状物在具体字词上订个戳，显示错误，建议，或是不同看法。